Eaa :D , volvi oh yeah :B, gracias a qe me chantajearon ¬¬, tuve qe prestarle mis preciados cds originales de los RHCP a mi gay hermano ¬¬ para qe me diera el pass ¬¬, odio prestar cds xqe siempre me los devulven hechos shit ¬¬, asi qe nomas le preste los cds de marte y jupiter sin el librito ni la caja ni etc ¬¬, igual tengo miedo T_T, asdasd hablando de mi gay hermano.. creo qe mañana es su cumple xD, ni idea cuantos cumplirá ._. y todo mal xqe acaba de salir y se llevo mis cds T_T y los pen drives qe necesito para pasar mis super(? dibujos ah esta compu :B, buu yo qeria pasarle los super dibujos qe le hice a la A6uzZ u.u LPM :@, pero dejando de hablar sobre mi gay hermano y volviendo a temas mas importantes xD, OMFG! :D el lunes (y segun mis calculos :P) a las 8 am en arg se estrena en la misma pagina donde se estreno "pussy" [ en esta pagina PARA MAYORES DE 18 (es porno ._.) ] el new video de Rammstein "Ich Tu' Dir Weh" *-* eaa :D qe emocion :D, aunqe se me hace qe me espera algo traumante ._. lo voy a ver :B aunqe tenga qe levantarme temprano u.u, todo sea x Rammstein *-*, ja bueno che ¬¬ para mi es un gran esfuerzo levantarme temprano en vacasiones xD y blee.. me acuerdo cuando no hace mucho me puse a escuchar el tema leyendo la traduccion ._. me qede re "omfg O.O" qe tema mas masoqistamachista (? ._. qe hdps(? XD osea.. qe feo si se inspiraron en alguien para escribir la cancion XD, re masoqista ese "alguien" (? jojo ._. ciento pena x ella/él? .___________. (? xD (joda:P, ya se qe trata sobre una mujer ¬¬), aunqe no me sorprende de Rammstein y nose xqe tanta cosa con eso de la censura en alemania y blaa :/ ,whatever :P, saqen sus conclusiones (?) aca les dejo la letra traducida y la cancion en vivo tmb con subtitulos al español xD para qe 2 veces la traduccion se preguntaran uds(? (re qe nadie se pregunta una shit xD) es qe son 2 traducciones diferentes qe tienen la misma idea pero no importa XD, se las dejo igual a las 2 traducciones XD, 'cause life's like this (? xD
Yo te Hago Daño
Sólo por mí estás con vida
Comando la orden al ver tu cara
Estás completamente rendida ante mí
Tú me amas; yo no te amo
Tú sangras por el bien de mi alma
Una pequeña incisión y tú te excitarás
El cuerpo ya totalmente deformado
Igual - está permitido, es lo que agrada
Yo te hago daño
No lo siento
Esto es bueno para ti
¡Escuchen, cómo grita!
Contigo, tengo la opción del Tormento
El alambre de púas en la uretra
Prepara tu carne con sal y pus
No es hasta que mueres, que te sientes realmente viva
Muerdes, pateas, golpeas fuerte
Uñas, alicates, sierra mellada
Te deseo aquello a lo que me niego
Y te dejo para las ratas
Yo te hago daño
No lo siento
Esto es bueno para ti
¡Escuchen, cómo grita!
Tú eres la nave
Yo soy el Capitán
¿A dónde va este viaje?
Veo tu rostro en el espejo
Tú me amas; yo no te amo
Te hago daño
No lo siento
Esto es bueno para ti
Oye, ¡Vaya forma de gritar!
Yo te hago daño
No lo siento
Es bueno para ti
¡Vaya forma de gritar!
NOTA: digo hdps :P xqe son unos hdps ¬¬ como van a dejar videos asi? DX , asdasd alimentan demasiado mis ansias x ver el nuevo clip *-* XD
FUENTE: (Como casi siempre) Rammstein.mx ^^
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Acepto críticas, comentarios, recomendaciones, teléfonos de psiquiatras, recetas de pastillas, etc.